add a tuple-value pair to this container

public void add(string[] tuple, T value);